Las sílabas, los grupos de consonantes y las terminaciones son distintos en cada idioma, así que un nombre con sonoridad española no sale igual que uno con sonoridad italiana.
Elegí la sonoridad y apretá «Generar nombres».
Los nombres se arman en tu navegador y no se guardan en ningún lado. No hay una lista finita: si ninguno te convence, generá otra tanda.
Antes de decidirte
El generador propone sonidos y nada más: no verifica nada. Que un nombre aparezca acá no significa que esté disponible ni que lo vaya a aceptar el organismo que te corresponda: la IGJ si inscribís en la Ciudad de Buenos Aires, la DPPJ si inscribís en la Provincia de Buenos Aires. Los criterios que sí importan son estos:
- Homonimia. El nombre no puede ser igual ni similar al de una
sociedad ya existente, sea cual sea su tipo. Cómo se chequea depende de dónde
inscribas:
- Ciudad de Buenos Aires (IGJ). Hay un buscador de homonimia de consulta libre. Probá también las variantes que suenan igual pero se escriben distinto (S/Z/C, F/PH, Q/K/C): la computadora aprueba la denominación y meses después puede llegar una oposición de una sociedad que se escribe distinto pero suena parecido.
- Provincia de Buenos Aires (DPPJ). No hay buscador público: la disponibilidad se chequea con la reserva de nombre, un trámite del organismo que demora unos 10 días hábiles. No es obligatoria, pero es la única forma de saber antes de firmar si el nombre está libre; si se omite, el riesgo es que la DPPJ lo rechace durante la inscripción.
- Marcas de terceros. Tampoco puede generar confusión con marcas registradas ajenas, aunque el nombre esté libre en el registro societario.
- Términos prohibidos. No se admiten expresiones contrarias a la ley, al orden público o a las buenas costumbres.
- Nada que induzca a error sobre el objeto. Un nombre que sugiera una actividad ajena al objeto de la sociedad —o reservada a entidades autorizadas, como banco, seguros o bolsa— no pasa.
- El tipo social va siempre. La denominación se completa con «S.A.», «S.R.L.» o «S.A.S.» según corresponda, y eso forma parte del nombre.
Están explicados en detalle, con el alcance de cada uno, en cómo elegir el nombre de una sociedad.